IEC 60079 Standart Serisi: Bölümler — Teknik Rehber
17.05.2026

IEC 60079 Standart Serisi: Bölümler — Teknik Rehber

IEC 60079 Standart Serisi: Bölümler ve Uygulama Rehberi

Yayın: 9 Mayıs 2026 · Son güncelleme: 9 Mayıs 2026 · Okuma süresi: ~13 dk · Kategori: Ex-Proof Referans

IEC 60079 standart serisi, patlayıcı ortamlarda kullanılacak elektrikli ekipmanın tasarım, üretim, kurulum, muayene, bakım ve onarım aşamalarının tamamını kapsayan 35'in üzerinde bölümden oluşur. Bir armatür "Ex" sertifikalı olduğunda, sertifikası tek bir doküman değil; bu serideki onlarca bölümün birlikte çalıştığı bir uyum zincirine atıfta bulunur. Bu sayfada serinin temel bölümlerini — ekipman koruma türleri, saha sınıflandırması, tesisat ve bakım — saha mühendisi gözüyle, hangi sayfada hangi sorunun yanıtlandığını netleştirerek özetliyoruz.

Önemli Güvenlik Uyarısı: IEC 60079 serisindeki standartlar yasal yükümlülük doğurur ve patlayıcı ortamda hayat-güvenliği kritiklidir. Standartların yorumu, projeye uygulanması, kurulum ve periyodik muayenesi yetkili iş güvenliği uzmanı, elektrik mühendisi ve IECEx CoPC sertifikalı personel tarafından yapılmalıdır. Bu sayfa eğitim ve referans amaçlıdır; uyumluluk denetimi sertifikalı uzmanın sorumluluğundadır.

IEC 60079 Nedir ve Neden Bu Kadar Çok Bölümü Var?

IEC 60079, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) tarafından yayımlanan ve patlayıcı atmosferleri (gaz, buhar, sis veya yanıcı toz) konu alan kapsamlı bir standart serisidir. Avrupa Birliği'nde EN 60079 olarak harmonize edilmiş; ATEX 2014/34/EU direktifi ve ATEX Workplace 1999/92/EC için "varsayılan uyumluluk yolu" olarak kabul edilir. Türkiye'de hem 2013 tarihli Çalışanların Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Korunması Hakkında Yönetmelik hem de Muhtemel Patlayıcı Ortamda Kullanılan Teçhizat ve Koruyucu Sistemler ile İlgili Yönetmelik (2014/34/AB) bu seriyi referans alır.

Serinin geniş olmasının nedeni patlama güvenliğinin tek bir teknik konu olmamasıdır. Bir armatürün gövdesi (Ex d, Ex e, Ex i...), saha bölge sınıflandırması (Zone 0/1/2/20/21/22), kurulumu yapan personelin yetkinliği, kullanılan kablo, periyodik muayene aralığı ve onarım kuralları birbirinden bağımsız uzmanlık alanlarıdır. IEC 60079 her birini ayrı bir bölümle tanımlar. Pratikte bir saha mühendisi serinin tamamını ezbere bilmek zorunda değildir; ancak hangi sorunun hangi bölümde yanıtlandığını bilmek, projenin uyumluluğu açısından kritik bir referans okuryazarlığıdır.

Mutel'in 13 yıllık endüstriyel aydınlatma tecrübesi içinde sertifikalı ürün portföyü tamamen IEC 60079 zincirine bağlıdır; ex-proof armatür kategorisinin tamamı bu standart serisinin tasarım çıktısıdır.

Serinin Bölüm Mimarisi — Üç Temel Grup

35'in üzerindeki bölüm aslında üç ana mantıksal grup altında toplanır:

  1. Genel ve ekipman tasarımı (Construction): 60079-0 ve koruma türü bölümleri (Ex d, e, i, p, m, n, o, q, t, op).
  2. Saha uygulaması (User): Saha sınıflandırma, tesisat, muayene, bakım, onarım.
  3. Yardımcı / spesifik konular: Gaz dedektörleri, optik radyasyon, elektrostatik, ısıtıcı kablolar, dahili ısı izleme.

Genel Çerçeve — IEC 60079-0

IEC 60079-0:2017 serinin "anayasası" niteliğindedir. Tüm koruma türü bölümlerinin atıf yaptığı ortak gereklilikleri tanımlar: sıcaklık sınıfı (T-class), gaz grubu (IIA, IIB, IIC), Equipment Protection Level (EPL), genel çevre ve mekanik dayanım kriterleri, marking kuralları. Bir Ex sertifikası okunurken neredeyse her zaman önce 60079-0, ardından ilgili koruma türü bölümü bakılır. 60079-0'sız hiçbir koruma türü tek başına geçerli değildir.

Ekipman Koruma Türü Bölümleri

Aşağıdaki tablo, koruma türü bölümlerini ve sahada hangi ekipman ailesinde karşımıza çıktıklarını özetler. Her satırda Mutel ürün kategorisinden tipik bir karşılık verilmiştir.

Bölüm Koruma Türü Tipik Ekipman
60079-1:2014 Ex d — Alev sızdırmaz LED projektör, motor, anahtar
60079-2:2014 Ex p — Basınçlandırma Analizör kabinleri
60079-5:2015 +A1 Ex q — Kum dolgu Trafo, kondansatör
60079-6:2015 +A1 Ex o — Yağa daldırma Niş trafo uygulamaları
60079-7:2015 +A1 Ex e — Yükseltilmiş güvenlik Etanj armatür, klemens kutusu
60079-11:2023 Ex i — Kendinden emniyetli Sensör, transmitter
60079-13:2017 Ex pD/sD — Tesis (room) basınçlandırma Saha kontrol odası
60079-15:2017 Ex n — Zone 2 basitleştirilmiş Kontrol panosu, küçük armatür
60079-18:2025 Ex m — Kapsülleme Solenoid, küçük PCB
60079-26:2021 EPL Ga ekipman Zone 0 sınıfı çift bariyer
60079-28:2025 Ex op — Optik radyasyon Lazer, fiber optik sensör
60079-31:2022 Ex t — Toz koruması Toz patlaması saha (Zone 21/22)

Pratik bir okuma örneği: bir Pelsan Largo 2x18W T8 ex-proof etanj armatürü için sertifika dosyasında 60079-0 + 60079-7 + (varsa LED sürücü için) 60079-15 atıfları beklenir. Aynı kategoriye Mutel'de ex-proof etanj armatür sayfasından ya da Zone 1 spesifik için Zone 1 LED etanj armatür sayfasından erişilir.

Daha güçlü, anahtarlama içeren Pelsan Nairo 50–200W ex-proof LED projektörlerde ise 60079-0 + 60079-1 (Ex d) baskındır; bu projektör tipini topluca ex-proof LED projektör listesinde, Zone 1 saha için ise Zone 1 projektör seçeneklerinde görmek mümkündür. Yüksek tavan ihtiyacı için Pelsan Sia ailesi ex-proof yüksek tavan armatürleri kategorisinde, Zone 1 öncelikli sahalar için Zone 1 yüksek tavan armatürleri kategorisinde listelenir.

Saha Uygulama Bölümleri — User Tarafı

Ekipmanın sertifikalı olması, kurulumun da otomatik olarak güvenli olduğu anlamına gelmez. Serinin user kısmı, sahada tesisatçı, saha mühendisi ve bakım ekibi için yazılmıştır.

IEC 60079-10-1:2020 — Gaz Sahaları için Bölge Sınıflandırması

Bir tesisin Zone 0 / 1 / 2 sınıfının nasıl çıkarılacağını anlatır. Ventilasyon analizi, kaynağın boyutu (sürekli, birincil, ikincil), gaz dispersiyon hesabı bu bölümün konusudur. Sınıflandırma çıkarılmadan ekipman seçimi yapılamaz — bu nedenle aslında serinin "ilk" pratik bölümü budur.

IEC 60079-10-2:2015 — Toz Sahaları için Bölge Sınıflandırması

Yanıcı tozlar (un, şeker, alüminyum, kömür) için Zone 20 / 21 / 22 sınıflandırma kuralları. Toz birikimi, bulut konsantrasyonu, MIE (minimum tutuşma enerjisi) kavramları burada tanımlanır.

IEC 60079-14:2024 — Elektrik Tesisat Kuralları

Saha mühendisinin en sık başvurduğu bölümdür. Madenler dışındaki patlayıcı sahalarda kabloların seçimi, bağlantı kutusu kuralları, topraklama, ekipotansiyel, motor koruması, koruma türlerinin Zone uyumu — hepsi bu bölümdedir. 2024 baskısı, çok damarlı kablo seçimi ve glend kuralları başta olmak üzere önemli güncellemeler getirdi.

Saha notu: IEC 60079-14, ex-proof armatür kadar kabloyu da ilgilendirir. Ex sahaya çekilen güç hatlarında halojen-free LSZH kablo, mekanik darbe koruması ve doğru glend seçimi tesisatın bütünlüğünün parçasıdır. Standart endüstriyel kablo aileleri için endüstriyel armatür ailesi ve dağıtım tarafında Hensel ex-proof Zone 2 buat sayfası ve KX Zone 2 kablo bağlantı buatı kategorisi tipik tedarik noktalarıdır.

IEC 60079-17:2023 — Muayene ve Bakım

Patlayıcı ortamdaki ekipmanın periyodik muayene seviyelerini (görsel, yakın, detaylı) ve aralıklarını tanımlar. Hangi ekipmanın kaç yılda bir, hangi yetkinlikte personelce muayene edileceği bu bölümle netleşir. 2023 baskısı muayene kayıt formatlarını dijital uygulamalara açtı.

IEC 60079-19:2025 — Onarım, Revizyon ve Geri Kazanım

Bir Ex armatür arızalandığında onarımının nasıl yapılacağı, hangi parçaların orijinal kalmak zorunda olduğu, hangi atölyenin yetkili sayılacağı bu bölümün konusudur. Yetkisiz onarım = sertifika iptali kuralının dayanağı 60079-19'dur. Bu nedenle ex-proof armatürlerin saha personeli tarafından "açılıp tamir edilmesi" yapılamaz.

IEC 60079-25:2020 +A1:2025 — Kendinden Emniyetli Sistem Tasarımı

Tek bir Ex i ekipmanı sertifikalı olabilir; ancak gerçek saha kurulumu bir sistemdir: saha cihazı + bariyer + kablo kapasitansı + kontrol odası kartı. 60079-25, bu sistem bütününün hesaplama ve doğrulama kurallarını verir. Loop hesaplaması (Ui/Ii/Pi/Ci/Li uyumu) yapılmadan kabul yapılamaz.

Yardımcı ve Spesifik Konular

Bölüm Konu Tipik Saha
60079-29-0:2025 Yanıcı gaz dedektörleri — genel Rafineri, LNG, biogaz
60079-29-2:2015 Gaz dedektörleri — performans seçimi Saha sabit dedeksiyon
60079-29-3:2014 Açık yol IR / lazer dedektörler Geniş alan izleme
60079-30-1:2025 Elektrikli ısıtıcı kablolar — ekipman Boru izleme ısıtıcı
60079-30-2:2025 Isıtıcı kablo — uygulama Tesisat tasarım
60079-31:2022 Ex t — toz koruması Un, şeker, kömür silosu
60079-32-1/-2 Elektrostatik tehlikeler Boyacılık, IBC, taşıma
60079-33:2012 Ex s — özel koruma Mevcut tipe girmeyen ekipman

Tozlu sahalarda hayati önem taşıyan 60079-31, gaz tarafındaki Ex d/e/i mantığının toz karşılığıdır. Pelsan ürünlerinde Ex tD karakteristiği taşıyan armatürler unlu mamul tesisleri ve çimento silolarında kullanılır.

Acil Aydınlatma — IEC 60079 ile EN 1838 Kesişimi

Patlayıcı sahada acil aydınlatma armatürleri iki standart ailesinin kesişiminde durur: IEC 60079 patlama korumasını, EN 1838 ise kaçış aydınlatması lümen değerlerini ve süresini belirler. Bir Zone 1 acil armatürü hem IEC 60079-0/1/7'ye hem EN 1838'e uyumlu olmak zorundadır. Zone 1 sınıflı sahalarda Zone 1 acil aydınlatma armatürleri kategorisi, genel ex-proof acil ihtiyaçlar için ex-proof acil aydınlatma sayfası, sertifikasız iç mekan tarafı için karşılaştırma amaçlı acil aydınlatma ve yönlendirme kategorisi tipik başlangıç noktalarıdır. Pelsan Ausled 3-saat 15W modeli bu hibrit gereksinimi karşılayan tipik bir saha çözümüdür.

Sertifikalı Olmayan Muadiller ile Karşılaştırma

Standart endüstriyel sahada (Zone'a girmeyen, tehlikeli olmayan) yapılacak ek aydınlatmalar IEC 60079 kapsamı dışındadır. Mutel'de bu ihtiyaca yönelik LED etanj armatür kategorisi ile ex-proof versiyonu ayırt etmek önemlidir; karıştırılması güvenlik ihlali doğurur. Yol-cadde uygulamalarında saha tehlikeli ise ex-proof yol ve cadde armatürleri, akaryakıt kanopisi tarzı uygulamalarda ex-proof kanopi armatür kategorisi seçilir. Mutel'de Zone 1 ürün ihtiyacının tamamı Zone 1 ex-proof armatür kategorisinde ortak listede yer alır.

ATEX, IECEx ve Türkiye Mevzuatı Eşleşmesi

IEC 60079 serisinin pratik karşılığı üç ayrı sertifikasyon yolu üzerinden okunur:

Sistem Coğrafya Temel Referans
ATEX Avrupa Birliği 2014/34/EU + EN 60079 harmonize
IECEx Uluslararası IEC 60079 + IECEx CoC sistemi
TR mevzuatı Türkiye 2014/34/AB Yönetmeliği + Çalışan Koruma Yönetmeliği (2013)

Türkiye'de ithal edilen ekipman tipik olarak ATEX veya IECEx sertifikasıyla gelir; iç piyasada her ikisinin de kabul edildiği tesisler çoğunluktadır. Saha uzmanı, doküman tarafında 60079 atıflarını okumayı; tedarik tarafında sertifika numarasını üretici sayfası veya iecex.com üzerinden doğrulamayı bilmelidir.

Bir Ex Projesinde Bölümler Hangi Sırayla Devreye Girer?

  1. 60079-10-1 / 10-2 — Saha Zone sınıflandırması yapılır.
  2. 60079-0 + ilgili koruma türü (1/7/11 vs.) — Ekipman seçimi yapılır.
  3. 60079-14 — Tesisat planlanır ve uygulanır.
  4. 60079-25 — Ex i hatlarında loop doğrulanır.
  5. 60079-17 — Periyodik muayene programı kurulur.
  6. 60079-19 — Arıza halinde yetkili onarım rotası tanımlanır.
  7. 60079-29-x — Gaz dedektörleri proje genelinde devrede tutulur.

Bu sıra projeden projeye birebir aynı kalır; yalnızca proje özelinde devreye giren yan bölümler (toz için 60079-31, ısıtıcı kablo için 60079-30, optik için 60079-28) eklenir.

Projenize uygun Ex sertifikalı ürün seçimi mi gerekiyor?

Mutel uzman ekibi 60079 zinciri içinde doğru ürün-zone-EPL eşleştirmesinde size yön gösterir.

0212 254 44 46

Mutel Portföyü ile Bölüm Eşleştirmesi (Pratik Tablo)

Mutel Ürün Ailesi Atıf Bölümleri Tipik Marking
Pelsan Largo T8 ex-proof etanj 60079-0 + 60079-7 (+ 60079-15) II 2 G Ex eb mb IIC T4 Gb
Pelsan Largo direkt LED etanj 60079-0 + 60079-7 + 60079-18 II 2 G Ex eb mb IIC T4 Gb
Pelsan Nairo ex-proof LED projektör 60079-0 + 60079-1 (+ 60079-7) II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb
Pelsan Sia yüksek tavan 60079-0 + 60079-1 + 60079-7 II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb
Pelsan Piroliz kanopi 60079-0 + 60079-1 + 60079-7 II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb
Pelsan Ausled ex-proof acil 15W 60079-0 + 60079-1 / -7 + EN 1838 II 2 G Ex de IIC T4 Gb
Hensel ex-proof Zone 2 buat 60079-0 + 60079-7 / -15 II 3 G Ex ec IIC T6 Gc

Tablo yalnızca yön göstericidir; gerçek marking üreticinin etiketi ve sertifika dosyası ile birebir karşılaştırılmalıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

IEC 60079 ile EN 60079 arasında fark var mı?

Teknik olarak büyük oranda aynıdırlar. EN 60079, IEC tarafından yayımlanan ana standardın CENELEC (Avrupa) tarafından harmonize edilmiş halidir. Bazı bölümlerde Avrupa Birliği özel ekleri (ZA Annex) bulunur. Türkiye'de ithal cihazlarda EN 60079, doğrudan IEC kayıtlı sertifikalarda IEC 60079 atıfı görülür.

Saha mühendisi olarak hangi bölümleri öncelikle bilmeliyim?

Pratik öncelik sırası: 60079-10-1 (Zone sınıflandırma), 60079-0 (genel kurallar), 60079-14 (tesisat), 60079-17 (muayene). Ekipman koruma türü bölümleri (60079-1/7/11) ürün seçim aşamasında, 60079-19 (onarım) ise arıza yönetiminde devreye girer.

IEC 60079-14:2024 baskısı hangi önemli değişiklikleri getirdi?

2024 baskısı; çok damarlı kabloda damar başına yük dağılımı, kablo glendlerinin yeniden sınıflandırılması, motor koruma rölesi seçimi ve EPL Ga ekipman için ek tesisat kuralları başta olmak üzere güncellemeler içerir. Mevcut kurulumların yeni baskıya retroaktif uyarlanması zorunlu değildir; ancak yeni projeler güncel baskı esasıyla yapılır.

Toz patlaması için hangi bölümler geçerlidir?

Saha sınıflandırması için 60079-10-2:2015, ekipman tasarımı için 60079-31:2022 (Ex t), tesisat ve muayene için yine 60079-14 ve 60079-17 geçerlidir. Toz Zone'ları (20/21/22) gaz Zone'larıyla aynı projede paralel sınıflandırılabilir.

Bir armatürde "Ex db eb IIC T4 Gb" yazıyorsa hangi bölümlere atıf yapar?

"db" → 60079-1 (Ex d), "eb" → 60079-7 (Ex e), "IIC" ve "T4" → 60079-0, "Gb" → 60079-26 ile birlikte 60079-0 EPL tanımı. Sertifika dosyasında bu bölümlerin baskı yıllarıyla birlikte tam atıfları yer alır.

Periyodik muayene aralığı standartla mı sabittir?

IEC 60079-17, muayene tipini (görsel, yakın, detaylı) ve değişkenlerini (saha şartları, ekipman tipi, ortam riski) tanımlar; aralıkları doğrudan tek bir sayıyla sabitlemez. Tipik pratikte detaylı muayene aralığı 3 yılı aşmaz; yüksek korozyon veya titreşim ortamında 1 yıla iner. Nihai aralığı saha risk değerlendirmesi belirler.

Standartların güncel baskısını nereden takip ederim?

Resmi kaynak IEC Webstore (webstore.iec.ch) ve IECEx portalıdır (iecex.com). Avrupa harmonize versiyonları için CENELEC ve ulusal standart enstitüleri (Türkiye'de TSE) güvenilir referanstır. Üreticilerden alınan sertifika dosyalarındaki standart yıllarının da güncel kalıp kalmadığı periyodik denetimlerde teyit edilmelidir.

Kaynaklar ve Referanslar

Bu içerik Mutel Teknik Ekip — Endüstriyel Aydınlatma Uzmanları tarafından hazırlanmıştır.
İnceleyen: Uğur Şirin — Elektrik ve Otomasyon Mühendisi (ATEX/IECEx tecrübeli) · Son güncelleme: 9 Mayıs 2026 · İletişim: eticaret@mutel.com.tr · Tel: 0212 254 44 46
T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.